უკან, შემდეგ
behind the enemy lines მტრის ზურგსუკან
he was limping along behind us ჩვენს უკან მოჩანჩალებდა
he lagged behind ჩამორჩა
smb. gave me a push from behind ვიღაცამ ზურგში ხელი მკრა
the train is running one hour behind the schedule მატარებალი ერთ საათს აგვიანებს
to run behind დაგვიანება
sure enough, I've left my passport behind რასაკვირველია პასპორტის წაღება დამავიწყდა
he sneaked up from behind ზურგიდან მიეპარა
I stopped behind to talk to him მასთან სალაპარაკოდ დავრჩი
to stop behind დარჩენა
the house is trucked away behind trees სახლი ხეებს არის ამოფარებული
the train arrived behind time მატარებელმა დააგვიანა
he tailed behind უკან მოჩანჩლებდა
children were tagging along behind their mother ბავშვები დედას უკან მიჰყვებოდნენ
the car followed us hard behind მანქანა კუდში მოგვდევდა
close the door behind you! კარი გაიხურე!
the sun emerged from behind the clouds მზემ ღრუბლებიდან გამოანათა
the child was tired and dropped behind ბავშვი დაიღალა და ჩამოგვრჩა
to drop behind ჩამორჩენა
he dragged behind უკან მოჩანჩალებდა
he dodged behind a tree სწრაფად ხეს მიეფარა
the sun disappeared behind a cloud მზე ღრუბელს ამოეფარა
to get behind with ჩამორჩენა
we got behind with our payments ანარიცხებში ჩამოვრჩით // გადასახადი დავაგვიანეთ
to fall behind ჩამორჩენა
behind closed doors დახურულ კარს იქით / მიღმა
he fell behind in his studies სწავლაში ჩამორჩა
don’t leave me behind უკან ნუ მტოვებ // ნუ გარბიხარ
to leave behind 2 უკან ჩამოტოვება (ჩამოიტოვებს)
he left two children behind him მას ორი ბავშვი დარჩა // მან ორი ბავშვი დატოვა
my watch is behind ჩემი საათი უკანაა
don't lag behind! ნუ ჩამორჩები!
you're behind the times შენ დროს ჩამორჩენილი ხარ / დროს ჩამორჩი
his ideas are behind the time ჩამორჩენილი შეხედულებები აქვს
he is behind the other boys სხვა ბიჭებს ჩამორჩა
the train arrived behind the time მატარებელმა დაიგვიანა
we are all behind you on this ამაში ყველა მხარს გიჭერთ
what's behind this? ამის უკან რა იმალება?
look behind უკან მიიხედე!
he came up to me from behind ზურგიდან მომიახლოვდა
there is a garden behind the house სახლის უკან ბაღია
behind bars ციხეში
she did it behind his back ეს მის ზურგს უკან გააკეთა
to leave behind 1 დატოვება (დატოვებს), დარჩენა (დარჩება გარდაცვალების ან სხვაგან გადახვეწის შემთხვევაში)

English-Georgian dictionary.


Look at other dictionaries:

  • Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art …   Deutsch Wikipedia

  • behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc …   English World dictionary

  • Behind — Be*hind , adv. 1. At the back part; in the rear. I shall not lag behind. Milton. [1913 Webster] 2. Toward the back part or rear; backward; as, to look behind. [1913 Webster] 3. Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — [adv1/prep1] position farther back; following abaft, after, afterwards, at the heels of*, at the rear of, back of, bringing up the rear*, eating the dust*, in the background, in the wake, later than, next, off the pace, subsequently, trailing;… …   New thesaurus

  • Behind — Be*hind , prep. [AS. behindan; pref. be + hindan. See {Hind}, a.] 1. On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill. [1913 Webster] A tall Brabanter,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — (adv.) O.E. behindan behind, after, from bi by + hindan from behind (see HIND (Cf. hind) (adj.)). The prepositional sense emerged in Old English. Euphemistic noun meaning backside of a person is from 1786. Phrase behind the times is from 1905.… …   Etymology dictionary

  • behind in — (something) not finished at the expected time. Jed was behind in school and didn t graduate with the other kids his age …   New idioms dictionary

  • Behind — Be*hind , n. The backside; the rump. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — index back (in arrears), delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • behind — *after Antonyms: ahead …   New Dictionary of Synonyms

  • behind — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the back or far side of. 2) further back than other members of a moving group. 3) in support of. 4) responsible for (an event or plan). 5) less advanced than. 6) late in accomplishing or paying something. 7) …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.